米大リーグのエンゼルスに所屬する大谷翔平（28）の活躍を臺(tái)灣メディアも絶賛している。

大谷は6日のマーリンズ戦に「3番?投手」で先発出場(chǎng)。投手としては、初回に1點(diǎn)を失ったものの回を追うごとに調(diào)子を上げ、最速101マイル（162．5キロ）をマーク。7回10奪三振、1失點(diǎn)、被安打2の好投だった。打者としては5回2アウト満塁の場(chǎng)面でレフトに2點(diǎn)適時(shí)打を放ち決勝打點(diǎn)をマーク。4打數(shù)1安打2打點(diǎn)1四球1盜塁（打率．259）だった。試合は5-2でエンゼルスが勝利した。

大谷の活躍は野球が盛んな臺(tái)灣でも大きく報(bào)じられている。聯(lián)合新聞網(wǎng)は「また彼が連敗を止めた！投手大谷が7回1失點(diǎn)、打者翔平が勝ち越し打」と題する記事を掲載。大谷が投手として5連勝したことに言及し、「この間、1勝目はチームの14連敗を止めた、2勝目は敵地11連敗を止めた、3勝目はチーム2連敗を止めた、4勝目の前の試合もチームは敗戦していた。そして今日も、4連敗中のチームを救う救世主となった」とたたえた。

また、自由體育は「大谷翔平の鬼神のごとき記録で、カーショーやパク?チャンホと肩を並べる」と題して試合を伝えた上で、「このところの大谷はマウンドで無(wú)雙狀態(tài)を続けている。ここ4試合の先発では自責(zé)點(diǎn)ゼロ（マーリンズ戦の失點(diǎn)は味方のエラーによるもの）で40奪三振だ」と説明。米専門(mén)家のデータとして、「4試合の先発で40奪三振以上を記録し自責(zé)點(diǎn)がゼロだった投手は今日の大谷を含め、マックス?シャーザー、クリス?セール、クレイトン?カーショー、R．A．ディッキー、ヨハン?サンタナ、パク?チャンホ、レイ?カップだけだ」と伝えた。

さらにETtodayは「102年で初！猛烈な二刀流パフォーマンス、大谷翔平が10K5連勝」と題し、「投手大谷の6月の成績(jī)はずば抜けていた。5回の先発で4勝1敗、防御率は1．52、38奪三振、しかも21回を無(wú)失點(diǎn)に抑え、キャリアハイの記録を打ち立てた」と紹介。そしてこの日の活躍で大リーグ通算300打點(diǎn)を記録したほか、打點(diǎn)が公式記録になった1920年以降、1試合で投手として10奪三振、打者として2打點(diǎn)1盜塁を記録した初めての選手になったと伝えた。（翻訳?編集/北田）

SHOHEI OHTANI HELPS HIMSELF OUT!! 2 RBI SINGLE

pic.twitter.com/z99wUkUwK7

— Ben Verlander (@BenVerlander) July 7, 2022

Top of the inning: 2 RBI

Bottom of the inning: 101 MPH strikeout

Shohei. Ohtani. pic.twitter.com/HapmWhPw2h

— Talkin’ Baseball (@TalkinBaseball_) July 7, 2022