「日本のお菓子」の紹介動畫が中國ネットで大反響=「全部おいしそう!」

Record China    2022年6月4日(土) 15時30分

拡大

中國のSNS?微博で724萬5000フォロワーを抱えるグルメ系インフルエンサー「深夜放毒少女」が中國のこどもの日である6月1日、日本のお菓子を紹介する動畫を投稿した。

中國のSNS?微博(ウェイボー)で724萬5000フォロワーを抱えるグルメ系インフルエンサー「深夜放毒少女」さんが中國のこどもの日である6月1日、日本のお菓子を紹介する動畫を投稿した。

同投稿は「今日は日本のお菓子をお薦めします!一緒にあなたの好きなものがあるか見てみましょう?」とのキャプションと共に投稿した動畫で、ブルボンの「もちふわフェットチーネグミ カベルネソーダ味」を袋から取り出し「マシュマロみたいな質(zhì)感で、グミの外側(cè)には砂糖の層があって、お薦め!」と語ったり、同じくブルボンの「ミニ濃厚チョコブラウニー」は「チョコレートの味が濃厚だけど、たくさん食べてもしつこくなくて、チョコレートが好きなみんなにぴったり!」と紹介したりした。また、ブルボンの「豆乳のウエハース」については「一個裝あたり80キロカロリーしかなくて、一つの袋に2枚入っている」「豆乳味は濃厚で、低カロリースナック界の中で揺るぎない地位を保っている」と言い視聴者に薦めた。

そのほか、明治「リッチ抹茶チョコサンド」、明治「ホルン アールグレイの香り広がるミルクティー」、越後製菓「ふんわり名人 北海道大豆使用きなこ餅」、越後製菓「ふんわり名人 北海道ミルクもち」などを紹介した。

この投稿に対し、中國のネットユーザーからは3000件を超えるコメントが寄せられており、「目移りしちゃう」「全部おいしそう!」「いいね、保存しました」「私はグミが好きかな」「チョコレートのやつは全部好き!」「豆乳のウエハースはどれだけ食べても飽きない」「抹茶が嫌いな女の子なんているのかな?私は好き!」とのコメントや、「欲しいなあ」「あれもこれも食べてみたい」「見たらお腹が空いたよ」と訴えるコメント、「本當(dāng)に良い商品だし、しかも安い!」と稱賛するコメントが書き込まれた。(翻訳?編集/刀禰)

※記事中の中國をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜