今月20日に日本橋高島屋S．C．で始まった「羽生結(jié)弦展2022」をめぐり、中國SNSのファンアカウントが「ルールを守ってほしい」と呼び掛けた。

フィギュアスケートの羽生結(jié)弦の軌跡を振り返る同展には中國のファンも大きな関心を注いでいる。多くの中國のファンは會場に足を運ぶことができないが、日本にいる中國人のファンは開催を心待ちにしており、すでに見學に訪れたという人もいるようだ。

そうした中、中國のSNS?微博（ウェイボー）の羽生のファンアカウントは21日夜、「日本のほとんどの展示會や公演では撮影は禁止されています。もし見ることができたらそれは縁であり、さまざまな理由で見られなければ次の出會いを期待してください。それも縁です」とし、「皆さん、日本のルールを守り、違反をしたり、誰かにさせたりしないでください！もし上記のような狀況（ルールに反して撮影された寫真などの投稿）を発見した場合はこちらの裁量で対応します」としている。

同展をめぐっては、すでにインターネット上でも「撮影禁止なのに撮影している人がいた」という目撃情報があり、対策を求める聲も出ている。

中國のファンからは「厳しく対応してほしい。こういう人は本當の羽生ファンじゃない」「そういう人はただ流行に乗って（寫真で）注目を集めたいだけ」「全力で支持する。コメント欄でブロガーに盜撮してきてと頼んでいる人もいた。本當に言葉もない」「中國のファンはルールを守らないと思われちゃいけない」「中國ファンのメンツをつぶさないでほしい」「もしこういうのを見たら、みんなで通報しよう」「展示會を守るのもファンの責任」など、投稿に賛同する聲が上がっている。（翻訳?編集/北田）