中國國営新華社通信系の參考消息は、9日に行われる韓國大統(tǒng)領選挙について、米AP通信の8日付報道を引用する形で、「イカゲーム選挙」が韓國國內(nèi)の政治対立を浮き彫りにしていると報じた。

記事によると、韓國の2人の主要な大統(tǒng)領候補の間の競爭は前例のないレベルの挑発合戦と訴訟を引き起こしている。子どもの遊びに敗れた參加者が直ちに殺されるメガヒットドラマの「イカゲーム」になぞらえて「イカゲーム選挙」と呼ぶ人もいる。

9日の投票日を前に、革新系與黨「共に民主黨」の李在明（イ?ジェミョン）候補と保守系野黨「國民の力」の尹錫悅（ユン?ソクヨル）候補が激しく爭っている。

両候補によるネガティブキャンペーンは、韓國経済が新型コロナの衝撃に直面する中で、國內(nèi)の深刻な政治対立を悪化させている。

世論調(diào)査によると、どちらの候補も批判が支持を上回っている。

韓國大手紙の東亜日報は社説で、「大統(tǒng)領選挙は2つの悪のうち小さい方を選ぶことを要求している。この國の未來はあまりに暗い」と論じている。

尹氏が、土地開発スキャンダルに関係した可能性があるとして李氏を批判すると、李氏は疑惑を否定した上で、尹氏をスキャンダルに結(jié)び付けようとし、シャーマニズム疑惑についても批判した。

両候補は、夫人に対する攻撃にも遭い、スキャンダルをめぐってそれぞれ謝罪を余儀なくされた。

両候補の選挙チームと支持者はこれまでに、名譽毀損（きそん）と虛偽情報の拡散を告発する數(shù)十件の訴訟を起こしている。

ソウルを拠點とする大統(tǒng)領リーダーシップ研究院の崔進（チェ?ジン）院長は、「今年の大統(tǒng)領選挙は、これまでのどの選挙よりもネガティブキャンペーンに満ちていて、互いの憎しみは選挙後も簡単には消えないだろう」と述べている。（翻訳?編集/柳川）