駐車場を埋め盡くす大型バス、館內(nèi)にあふれる世界各國の笑顔、そしてオリンピックを想定して溫めていた數(shù)々のイベント…。そのすべてが消えました。當然年間3萬人以上の入館者が訪れていた春花園BONSAI美術(shù)館の売上は大幅に落ち込みました。

この苦境を打開しようと盆栽の宅配オンライン創(chuàng)作體験、インターネットを利用したライブでの盆栽健康診斷、盆栽のレンタル業(yè)務プラン作りを行ったものの、外國人のお客様をもてなし続けてきた私達は苦闘を強いられ続けています。

そんな中、中國系メディアの取材依頼メールが入りました。その書き手こそ日中文化交流誌『和華』編集長、孫秀蓮でした。彼女が偶然テレビで報道されていた一億円の盆栽作家、小林國雄を知ったことがきっかけです。そして2020年10月18日、取材の打ち合わせに訪れた彼女を案內(nèi)したのが私でした。

小柄な彼女が口を開けば日本と中國、雙方の伝統(tǒng)文化を擔う先輩方の話が滝の流れのようにほとばしり、気がつけば館長である私の方が日中文化の案內(nèi)をされていました。専門家として一つの分野を深く語る人は多くいます。しかしこれほど多くの人と交流があるとは。きっと彼女は根っから働き者で、人が好きなんだろうなと思いました。

後日、盆栽作家として國內(nèi)外から536回以上の取材を受けてきた小林國雄親方は彼女の取材を受けてふとつぶやきました?！袱ⅳ稳〔膜文铯悉郡勒撙袱悚胜?。神くん、ああいう活発な娘はいいぞ」と。こうして親方の大推薦の下、私たちはコロナ禍に関わらず密に連絡を取り始めました。

親方の元で數(shù)多の取材文校正をしてきたこと、中國を筆頭とした120名を超える外國人弟子たちと交流してきた経験、なにより年中親方の仕事を補佐する私にとって、彼女に仕事のことも理解され、しかも話題が盡きないということは人生最大の幸福と言っても過言ではありません。

私たちの付き合いはまだ短くとも、公私共にお互いを深く理解していました。そこで結(jié)婚前提での付き合いを青森の実家に住む両親含め、姉、伯母に報告することにしました。しかしその反応はお正月に地震、雷、火事、臺風を同時に味わうかのような反発。急接近した私たちは家族全員に「中國という國は信用ならない！中國人と結(jié)婚するのは反対！」と口を揃えて反対されます。

見かねた小林國雄親方は手紙3枚も書いて、秀蓮と結(jié)婚することを勧めてくれました。それも虛しく、どうしても斷固反対…。私は家族に孫さんの人柄を見て欲しかったが、理解してもらえない日々が続きました。

そして小林親方に相談をして決斷しました。ついに反対を押し切り、2021年2月1日、両親に內(nèi)密のまま出會って3カ月半で電撃入籍したのです。「たとえ家族から絶縁されても、秀蓮との人生を歩みたい」。そう強く思いながら結(jié)婚式を計畫し始め、式場は2人が出會った春花園BONSAI美術(shù)館になりました。

しかし、妻となった秀蓮は「産んでくれた両親に感謝しなさい！結(jié)婚式に來てもらおうよ！」と。 その言葉に私も改めて心を込め、思い切って家族へ1カ月先に迫る結(jié)婚式の招待狀を出しました。

両親は初めて電話で4人で話そうと言われ、 挨拶すら許してくれない狀況からようやくテレビ電話での四者面談が葉いました。最初は取調(diào)べのような空気で、中國の政治體制、孫家の家族構(gòu)成、仕事に対する姿勢などの質(zhì)問の連続でした。彼女が答えるごとに少しずつ両親の表情がほころび、最後は笑って話しができるまでになり、「結(jié)婚式に喜んで參加します」と言ってくれました。

そうして2021年5月19日。降りしきる雨の日の結(jié)婚式場には、お世話になっている80名のみなさまを東京都の許可の元、萬全のコロナ対策をしてお招きしました。

挙式は日本と中國両方の文化を織り交ぜ、中國の「茅臺酒」がスポンサーとなり、樹齢千年を超える盆栽が人の営みを見守る世界初となる「盆前婚」を行いました。盆栽入刀で協(xié)同作業(yè)を終え、切られた枝の數(shù)が子孫繁栄を象徴します。そして中國周の時代の結(jié)婚儀禮を取り入れた「漢服式」、中國の伝統(tǒng)蕓能「変面」のパフォーマンス…、とりわけお世話になった方々の前で晴れの門出を祝っていただけたことは、本當に貴重で一生忘れられない経験となりました。

私たち2人は育った文化は違いますが、今後は秀蓮と一緒にどんな苦難でも乗り越えていけると信じています。最高の相談役として今年で50年目の金婚式を迎えた親方夫婦もそばにもいます。人生の山も谷も、味わい盡くした生きる智恵を勉強させてもらっています。

「彼女はあなたの人生軌道を修正する」と小林親方がよく言った通り、2人の暮らしでは毎日彼女の鋭いツッコミが冴え渡ります。寅年と辰年の私たち2人は時にぶつかることもありますが、歳下の龍は先手を打って大人しく虎の尻に敷かれることで笑いの絶えない夫婦生活を送っています。

コロナ禍の中で天から授かった縁を活かし、私と妻秀蓮は、お世話になった人々、日本と中國、そして世界中の人々、全てに希望と愛に満ちた未來が訪れることを期待しております。

※本記事は、『和華』第31號「日中100人 生の聲」から転載したものです。また掲載內(nèi)容は発刊當時のものとなります。

■筆者プロフィール：神康文（じんやすふみ）

春花園BONSAI美術(shù)館館長。1988年青森県生まれ。東海大學文學部アジア文明學科卒業(yè)後、盆栽界の鬼才小林國雄に內(nèi)弟子入門。６年間の修業(yè)期間で海外からの研修生、お客様との交流を通じて英語と中國語を習得し、外國人お客さん対応の窓口を擔當。2018年より春花園BONSAI美術(shù)館の館長に任命され、SNSなどを通して國內(nèi)外へ盆栽蕓術(shù)の魅力を発信している。