世界陸連のセバスチャン?コー會長は、北京冬季五輪の開會式などに政府関係者を派遣しない「外交的ボイコット」は「無意味」と述べた。

中國國営新華社通信系の參考消息が1日、英紙ガーディアンの昨年12月30日付報(bào)道として伝えたところによると、2012年のロンドン五輪?パラリンピックの大會組織委員會を率いたコー氏は、米國などの西側(cè)諸國による北京冬季五輪の外交的ボイコットについて、「率直に言って無意味だ。話し合いや人間関係が重要な世界において、孤立が実を結(jié)ぶことはめったにない」とし、話し合いや人間関係が政治的および社會的に「ダイヤルをフリックする」ためのより良い方法だと述べた。

コー氏は、「私たちは現(xiàn)実的でなければならない。世界中でイベントを開催する際には、文化的、政治的、社會的な試練に直面する。スポーツはある程度の安定性を生み出すことができる唯一の連続體だ。スポーツがそのダイヤルをフリックすることで、社會的、政治的、経済的に影響を與えているのを何度も目撃してきた」と述べた。（翻訳?編集/柳川）