ドイツの自動(dòng)車メーカー、メルセデス?ベンツの広告動(dòng)畫に目の細(xì)いモデルを起用したことで批判の聲が上がっている。中國(guó)メディアの環(huán)球網(wǎng)が28日付で報(bào)じた。

27日、あるブロガーが同社の広告を紹介し「ベンツの広告、絶句」と投稿。広告には目の細(xì)い中國(guó)人とみられる女性モデルが起用されていた。

中國(guó)では最近、食品メーカー「三只松鼠」のポスターに登場(chǎng)する女性モデルの目が細(xì)かったことから「中國(guó)人を醜悪化している」などとして批判の聲が殺到、謝罪に追い込まれる事態(tài)に発展していた。そのため、ベンツの広告に対しても「意図的ではないか」「中國(guó)の消費(fèi)者をばかにしている」「1社、2社、3社…広告主はみんな細(xì)目を使う！問(wèn)題ないという方がおかしい！」など非難の聲が上がった。

また、あるセルフメディアの微博（ウェイボー）アカウントは「われわれはモデルの容姿を批判しているのではなく、こういう『高級(jí)そうな顔』を意識(shí)したつり目メイクや、故意に西側(cè)に迎合して東アジア人を定義することを批判しているのだ」と主張?！袱长硵?shù)日、『三只松鼠』の問(wèn)題がこれほど騒がれている。ベンツが故意ではないというのは信じられない！」と投稿した。

記事によると、ベンツの微博アカウントには「中國(guó)の女性はみんなこんな顔をしているということか？」「なぜ（広告の）男性モデルはそういう（細(xì)い）目の人を選ばなかったんだ。中國(guó)人女性を狙い撃ちにしているんだろう」といった非難の聲が寄せられる一方で、「何の問(wèn)題もない」「もっと包容力を持つべき」といった聲も上がり、賛否が割れている。（翻訳?編集/北田）