中國メディアの観察者網(wǎng)は20日、來年2月に開幕する北京冬季五輪について米國のバイデン政権が打ち出した外交ボイコットにトランプ前大統(tǒng)領(lǐng)が反対の立場を示したと報(bào)じた。

記事が現(xiàn)地メディアの報(bào)道として伝えたところによると、トランプ氏は19日に受けたインタビューで「自分ならバイデン政権のようにボイコットはしない」との考えを示し、ボイコットは米國を「苦しんでいる失敗者」のように見せると語った。

トランプ氏は、「（1980年のモスクワ五輪ボイコットを呼び掛けた當(dāng)時(shí)の）カーター大統(tǒng)領(lǐng)のやり方はひどいことだったのを見たからだ。選手にとっては一種の打撃だ。われわれはより強(qiáng)力な措置を取ることが完全にできる」と述べるとともに、米國選手の活躍に期待を示したという。

米國による外交的ボイコットをめぐり、記事は中國外交部の報(bào)道官が6日、「北京冬季五輪は世界の冬季五輪選手とウインタースポーツ愛好者の盛會(huì)であり、彼らこそが主人公だ」と表明し、「冬季五輪は政治ショーでも政治をもてあそぶ舞臺(tái)でもない」などと強(qiáng)く反発したことも伝えている。（翻訳?編集/野谷）