2021年11月17日、韓國?ニューシスによると、韓國の1日當たりの新型コロナウイルスの感染者數(shù)が急速に増加している。

記事によると、16日の新規(guī)感染者數(shù)は前日より1062人増加した3187人だった。大型連休明けだった9月25日（3270人）に次いで過去2番目の多さだという。

重癥患者數(shù)も連日過去最高を記録しており、病床の負擔が高まっている。16日の重癥患者數(shù)は前日より27人多い522人を記録し、現(xiàn)在の醫(yī)療體制が受け入れ可能な限界ラインの500人を超えたという。

16日の時點でソウルのコロナ重癥患者専門の病床稼働率は80％に迫っており、病床はすでに飽和狀態(tài)になっている。これによる醫(yī)療現(xiàn)場の人手不足も問題になっており、重癥患者管理に対する懸念が高まっているという。

金富謙（キム?ブギョン）國務総理は「全國的な病床稼働率はまだ余力があるが、首都圏は一日一日をどうにか持ちこたえている狀況だ」と説明したという。

これに韓國のネットユーザーからは「こんな狀況なのにウィズコロナを継続。文政権は本當に無能」「ウィズコロナは不可能なのにいつまで続けるの？。外國も失敗している」「今すぐに防疫レベルを引き上げないと感染者が爆発的に増える」「ウィズコロナのせいでこれまでの努力が臺無し」など、防疫措置を緩和して経済活動と並行する「ウィズコロナ」対策への不満の聲が続出している。

その他「対策が急がれる」「ワクチン接種を終えたからといって油斷してはいけない」のほか、韓國は新型コロナウイルスワクチンの接種を終えた人を対象に相互の隔離なしの往來を認める「トラベルバブル」を推進中のため、「こんな狀況なのに外國人観光客が押し寄せてくるの？」など不安の聲も數(shù)多く寄せられている。（翻訳?編集/堂本）