2021年10月18日、韓國メディア?韓國経済TVは、「『イカゲーム』に続き、Netflixで新たなオリジナルドラマがヒットの兆しを見せている」と報じた。

記事によると、Netflix（ネットフリックス）は15日、死んだ父親のために壯絶な復(fù)讐を行う娘の姿を描いた韓國ドラマ「マイネーム：偽りと復(fù)讐」を公開。同作は公開直後から「グローバルTV番組?ドラマ部門」の6位にランクインし、18日には4位まで上昇したという。記事は、「同ランキングでは依然として『イカゲーム』が首位を守っているが、『マイネーム』も急速に順位を上げている」と伝えている。

國別では韓國內(nèi)で1位を獲得したほか、インドネシア、マレーシア、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナムで2位を記録するなど、アジア圏で特に好調(diào)とのこと。また、サウジアラビア、カタールなどの中東地域と、アフリカ、中南米でも3位にランクイン。歐州でも公開と同時に10位に名を連ね、韓國ドラマ人気の高まる米國でも6位にランクインしたという。

記事は「同作が公開直後から『イカゲーム』に続くヒットの兆しを見せたことで、制作會社である『スタジオサンタクロース』の株価も高騰を続けている」と報じている。

韓國のネットユーザーからは、「主演のハン?ソヒがすごく頑張ってる」「これまで見た女性のアクション俳優(yōu)の中で最高」「スポーツ経験者なら、ハン?ソヒのアクションシーンの動きのすごさが分かるはず」「斬新なアクション?ノワールですごく引き込まれる」「一度見始めたら最後まで止まらない」など、賛同の聲が多く寄せられている。

一方で、「そこまでいいとは思わなかったけど…」「演出もアクションもどぎつくて、ちょっと不快だった」「シナリオが平凡」「『イカゲーム』につられて見た人が多いだけで、全然面白くないよ」など、否定的な意見も見られた。（翻訳?編集/丸山）