9月30日に行われた中國外交部の定例會見で、日本の記者からの質(zhì)問に華春瑩（ホア?チュンイン）報道官（報道局長）が噴き出す場面があった。中國メディアの観察者網(wǎng)が伝えた。

同日の會見で日本の記者が「國際オリンピック委員會（IOC）が新型コロナウイルス対策の必要性に基づき、國外の観客に向けてのチケット販売を行なわず、中國國內(nèi)の観客にのみチケットを販売すると発表しました。中國側(cè)のコメントは？」と質(zhì)問した。観察者網(wǎng)の記事はこれを故意に「あら探しをする」質(zhì)問だとしている。

これに対し、會見を擔(dān)當(dāng)した華氏は「コメントですか？」と聞き返し、一呼吸置いて「ははっ」と噴き出した。そして、「これについてはコメントが難しいですね」とし、「日本が東京五輪を開催した時、世界各國の観客を招待したでしょうか？記憶が間違っていなければしていなかったはずです。中國の関連の決定は、北京冬季五輪の大會組織委員會とIOCが協(xié)議して決定したものです」と述べた。

また、「（コロナ対策の）措置の目的は安全を確保するという前提の下で、素晴らしく、安全で簡素化した北京冬季五輪?パラリンピックを開催することです。アスリートの皆さんに安全な環(huán)境の下で競技を行っていただくと同時に、その素晴らしい競技を世界各國の人々にお屆けしたい」などとした。

華氏はさらに「日本も東京五輪開催に成功したばかりですので、どのように安全に開催するかということについて日本は中國側(cè)により多くの理解をもたらすことができると思います。中國は東京五輪開催を全力で支持しました。私たちも日本の理解と支持をいただきたいと思います」と述べた。

中國のネットユーザーからは「華姉さんは內(nèi)心、頭悪いなあと思ってるんだろうな」「日本人がまた何か事を起こそうとしてる」「日本は自國人の観客も入れられなかったくせに」「日本人っていつもこう。分かり切ったことを聞く。時間の無駄」「日本の記者は何とかしてニュースを作りたいのだろう」「華姉さん、堂々としてかっこいい」「華姉さんはとても禮儀正しく、相手のメンツを立てている?！氦ⅳ胜郡摔祥v係なし』とバッサリでもよかった」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/北田）