2021年9月28日、中國メディアの中國青年報は、女子學(xué)生の間で流行している「レンタル彼氏」について分析する記事を掲載した。

記事は始めに「現(xiàn)在若者たちのコミュニティーでは、『レンタル彼氏（彼女）』という感情體験型のサービスが流行しており、動畫プラットフォームで『レンタル彼氏』と入力し検索すると、ブロガーたちがどこかの店舗で1日または數(shù)時間、彼氏をレンタルした體験動畫やリンクがヒットする」「1時間単位で安くレンタルできる『ブラインドボックス（盲盒）』から30分で190元（約3280円）かかる『首席』など、等級により価格が分かれる」「女性の友人同士で、誕生日プレゼントとして『レンタル彼氏』を贈る人もいる」と現(xiàn)狀を紹介した。

記事によると、1990年以降生まれの若者が多く利用するアプリ「小紅書（RED）」でも、多くのブロガーが「レンタル彼氏」の體験動畫をシェアしており、「レンタル彼氏」をテーマにした動畫の再生回數(shù)は、最高208萬回にも上るという。また、上海のあるブロガーは『ブラインドボックス』で中國人とタイ人の両親を持つ「彼氏」を、2時間600元（約10360円）でレンタルし、お茶を飲んだり、食事したり、プリクラで遊んだりしたが、手をつないだり、キスやご飯を相手に食べさせるなどの親密な行為は、別料金が発生するなどの理由で拒否されたという。また、中國版食べログ「大衆(zhòng)點評」では、レンタル彼氏の人気店が存在し、店のページには所屬する「彼氏」たちの動畫や畫像のほか、ネットユーザーからの「一緒にディズニーランドへ行ってくれますか」などのリクエストに対する問い合わせへの返答が表示されているという。

記事は次に「レンタル彼氏」の収入やサービスの詳細について、実際に従事している20代前半の若者2人を取材し、「どこの店舗も彼氏のレベルや価格設(shè)定、運営方式に大差はない」「レベルの高さにより『ブラインドボックス（盲盒）』『金メダル（金牌）』『鎮(zhèn)店』『首席』など肩書が変わる」「サービス時間は1日、1週間、1カ月など選ぶことができる」「『彼氏』にはそれぞれキャラクター設(shè)定があり、『子犬系』『オオカミ系』『癒し系』『ユーモア系』などがある」「『彼氏』と所屬店舗の取り分は五分五分」「寫真を見たり、聲を聞いて選ぶ場合は別料金で3元（約52円）かかる」「24時から翌朝7時までの夜間サービスの場合、料金が1．5倍になる」「『彼氏』の評価は、接客數(shù)や本人の性格、外見、サービスの態(tài)度や利用客の反応などから決まり、ひと月の接客數(shù)やリピート數(shù)が少なければ解雇される」などと紹介した。

また、學(xué)生のアルバイトも多いレンタル彼氏同士では、體験談をシェアするコミュニティーも存在するという?！弗庭氓趣槭挨盲縿eの人の畫像を、自分の寫真として使ってはいけない」規(guī)定はあるものの、店舗によっては黙認したり、「違うサイトで同じ顔の人を3人見たことがある」ほか、「罵倒してほしい」「男性が『彼氏』をレンタルした」「うつ病の客から診斷書を見せられ、一時間半ずっと幼い頃からの悲慘な體験を聞かされた」「女性客と本當(dāng)に戀人同士になり、別れた後で女性から店にクレームが來た」など特殊な接客についての情報交換もしているという。

記事によると、「レンタル彼氏」のような手法は、中華人民共和國の法律に基づいた罰則規(guī)定を當(dāng)てはめることができないという。當(dāng)てはめるにはキーポイントが二つあり、一つは金銭の授受、もう一つは不正な肉體関係の証明が必要で、金銭の授受が明らかな「レンタル彼氏」での不正な肉體関係を証明できなければ、法的にはグレーゾーンに置かれたままになるという。

専門家は「レンタル彼氏」のサービスについて、「女子大生が『レンタル彼氏』を利用する原因は主に二つあり、一つは『三観（世界観、価値観、人生観）』が確立しておらず、社會の良くない風(fēng)潮の影響を受け、新鮮さや刺激を求めたから。もう一つは、生まれ育った環(huán)境で十分な愛情を受けられず、心が満たされる相手を求めているから」と分析し、「法律的に見ると、報酬を支払う代わりに「彼氏」がサービスを提供する一種の労務(wù)契約を交わしていると見なすことができるが、法律や公序良俗に反するサービス內(nèi)容を提供してはならない點に注意が必要」「サービス提供の仲介者となるプラットフォーム側(cè)には、違法行為や犯罪が起こらないよう厳しく內(nèi)容を?qū)彇摔?、監(jiān)督する責(zé)任があり、違法すれすれの特殊な人間関係の紹介サービスを禁止するべきだ」「學(xué)校側(cè)が學(xué)生たちのコンプライアンスへの意識を高め、三観を確立するよう指導(dǎo)、教育し、自己防衛(wèi)や善悪の判斷ができる能力を身につけさせるべきだ」と述べた。（翻訳?編集/原邦之）