トランポリン女子の中國?朱雪瑩（ジュウ?シュエイン）が東京五輪で獲得した金メダルの一部が剝がれたことを告白し物議を醸す中、競泳男子200メートル個人メドレーで金メダルを獲得した汪順（ワン?シュン）も金メダルが剝がれたことを明かした。

朱は24日に中國版ツイッター?微博（ウェイボー）を更新?！弗幞昆毪藳Aれのようなものがあるのを見つけました。それからしばらく拭いてみたのですが落ちなかったので、爪でひっかいてみました。そうしたら、皮のようなものが落ちました。金粉のようなものではなくて保護膜のようなものでした」と経緯を説明した。

一方、汪はこのほど空港近くで記者のインタビューを受けた際に「スーツケースの中に金メダルが入っていますよ」とにこやかに応答。朱の騒動を念頭に記者が「金メダルは（皮が）剝がれましたか？」と聞かれると、「剝がれましたよ。ひっかいたら…おっ（手を挙げるジェスチャー）…もうひっかけなくなりました」と笑いながら答えた。

中國のネット上では東京五輪のメダルがいわゆる「電子ごみ」から作られたことをやゆしたり、「メダル型のチョコレートではないか」と皮肉ったりする聲が上がっている。また、「東京五輪のメダルの品質(zhì)はどれほど悪いのか」とのワードが微博でトレンド入りしたほか、2008年の北京五輪のメダルが火事に遭った家屋からほぼ完全な狀態(tài)で発見されたというロシアのニュースを引き合いに自國を稱賛する聲も上がっている。（翻訳?編集/北田）