中國(guó)のニュースサイトの中國(guó)新聞網(wǎng)は16日、中國(guó)が初めて日本を抜いてオーストラリア産液化天然ガス（LNG）の最大の買い手になったとする記事を掲載した。

記事によると、豪州産LNGの中國(guó)向け輸出は2020～21年に記録を達(dá)成した。

コンサルティング會(huì)社エナジークエストが主要なバイヤーの輸入統(tǒng)計(jì)に基づいてまとめた月次報(bào)告によると、6月30日までの1年間の中國(guó)向け出荷は、激しい競(jìng)爭(zhēng)にもかかわらず、7．3％増加して3070萬トンになった。中國(guó)との貿(mào)易は、20～21年の豪州の北アジア向けLNG輸出の記録的な7240萬トンに大きく貢獻(xiàn)した。北アジア向けの計(jì)389億ドルの貿(mào)易のうち、中國(guó)は約156億ドルを引き受けた。

輸出に対する最大の脅威について、エナジークエストのグレアム?ベチューン最高経営責(zé)任者（CEO）は一貫して、中國(guó)との貿(mào)易摩擦や日本などの主要なアジア諸國(guó)が目標(biāo)とする排出削減ではなく、豪州の工場(chǎng)でLNGに処理するためのガスの不足を指摘している。

エナジークエストは、中國(guó)向け輸出が開示された長(zhǎng)期契約の水準(zhǔn)である1940萬トンをはるかに上回っていることを指摘し、買い手が豪州の契約サプライヤーとスポット販売の両方から追加のLNGを取得していることを示している。

日本が豪州から輸入したLNGは契約の3130萬トンを下回っており、その一部が中國(guó)へ出荷される可能性がある。豪州産LNGの最大の買い手だった日本がその地位を中國(guó)に取って代わられたことは、一つの時(shí)代の終わりを示している。（翻訳?編集/柳川）