中國江蘇省南京市で先日、夫の死亡証明の手続きをするために派出所を訪れた1人の中年女性に、若い職員がかけがえのないあるものをプレゼントした。このエピソードは人々の感動(dòng)を呼び、ネット上には「泣けた」「職員の方、ありがとう」などの聲が寄せられている。

報(bào)道によると、女性の夫は5年前に病気で亡くなったが、心の踏ん切りがつかなかったのか女性はこれまで死亡証明の手続きをしていなかった。そうした中、職員が気になったのが手続きを終えてもその場を離れない女性の様子。女性は職員のパソコンに映し出された夫の生前の寫真を涙を浮かべて見つめており、そんな女性が立ち去ろうとした時(shí)に職員が「ちょっと待ってください」と聲を掛けた。

職員が女性を呼び止めたのは女性の悲しげな表情が気になったからで、聞けば女性は夫のこのような寫真を持っていないのだという。その後、職員は上司から許可をもらって女性のスマートフォンでパソコンに表示された夫の寫真を撮影。女性は再び涙を流し、何度も感謝の気持ちを伝えたそうだ。（翻訳?編集/野谷）