2021年7月15日、韓國?ファイナンシャルニュースによると、韓國の文化體育観光部が「衰退する日本」との表現(xiàn)が含まれた宣伝物を制作し、物議を醸している。

同部の國民疎通室は8日、公式ウェブサイトに「衰退する日本、先進(jìn)國に格上げされた韓國」と題し、培材大學(xué)日本學(xué)科教授の寄稿文を要約した內(nèi)容を掲載した。寄稿文は「韓國はコロナ禍でも飛躍的な経済成長を遂げたが、日本は防疫失敗と景気低迷などにより國力が低し続けており、日韓間の貿(mào)易の相互重要性が徐々に衰退していっている」と主張した。

しかしこれに対し、一部から「大韓民國の顔である國民疎通室が特定の國を貶めるのは不適切であり、外交欠禮にあたる」と指摘する聲が上がった。さらに、擔(dān)當(dāng)者に対する懲戒を求める聲も寄せられたという。

韓國のネット上には「恥ずかしい」「宣伝物に他の國の悪口を書く政府は世界中で韓國だけ」「これが政府の公式資料だなんて信じられない」「日本に劣等感を抱いている証拠」「これで誰が得するの？北朝鮮にも同じことをしてみてほしい」「反日感情を利用して國民を扇動するのは大問題だ」「衰退しているのはむしろ韓國」「防疫失?。咳毡兢?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=ワクチン'>ワクチン接種率は韓國を上回っているのに？」など批判的な聲が寄せられている。

一方で「間違ったことは言っていない」「どこが欠禮なの？」「日本政府が堂々と『竹島は日本領(lǐng)』と主張することの方が欠禮」と擁護(hù)する聲も見られた。

騒ぎになったことを受け、同部は宣伝物の內(nèi)容を修正した。なお韓國政府は6月にも、公式SNSに南アフリカ共和國の大統(tǒng)領(lǐng)をカットしたG7サミットの寫真を掲載して「外交欠禮だ」と批判を浴びていた。（翻訳?編集/堂本）