豪雨で冠水した大學構內で水をかけ合って遊んでいた學生らに「非情な通知」があった。中國メディアの頭條新聞が16日付で伝えた。

報道によると、中國河南省がこのほど豪雨に見舞われ、省內のある大學の敷地が冠水した。同大の寮で生活する大勢の學生らが外に繰り出し、水をすくってかけ合うなどして遊んでいたが、後に「學生諸君。寢室に帰ったら足を洗ってください。浄化槽があふれました。水の中には糞便が混じっています」との通知があったという。

ネットユーザーからは「ハハハハ」「笑顔が徐々に固まって…」「これぞ絶望」「（水が）口の中に入っていないことを祈る」「大腸菌パーティー」「なんとも臭ってきそうな映像だ」「この様子じゃ風呂に入らないとだめでしょ」といったコメントが書き込まれている。（翻訳?編集/北田）