誠信女子大學の徐敬徳（ソ?ギョンドク）教授は17日、日本オリンピックミュージアムの展示內(nèi)容について、東京五輪組織委員會と日本オリンピック委員會（JOC）に抗議のメールを送ったと明らかにした。6月17日、韓國?聯(lián)合ニュースが報じた。

記事によると、徐教授は、日本オリンピックミュージアムでベルリン五輪（1936）のマラソン金メダリストの孫基禎（ソン?ギジョン、1912～2002年）さんが、「歴代日本人金メダリスト」を展示するコーナーで紹介されていたとして抗議した。東京に留學中の韓國人學生から情報提供があったという。

記事は、「（ミュージアムは）孫基禎選手が月桂冠を頭に載せて表彰臺に立つ姿の寫真を展示しながら、日本語で『孫基禎 1936年ベルリン大會 陸上競技 男子マラソン』とのみ説明している。誰が見ても日本人と誤解せざるを得ない狀況だ」と報道。また「國際オリンピック委員會（IOC）のウェブサイトは、孫選手の紹介文に『當時韓國は日本の植民地時代にあった』という歴史的背景と共に、『Sohn Kee-chung of Korea（South Korea）』と韓國人であることを明記している」と説明している。

徐教授は「IOCのように孫選手について正しい説明を加え、來場者が誤解しないようにすべき」とし、「孫選手が日の丸をつけ、日本人選手として出場したのは歴史的事実だが、彼が『韓國人』であることは世界にきちんと知らせなければならない」と述べているという。

韓國のネットユーザーからは、「日本は明らかに歴史認識が間違ってる」「恥ずかしくないのかな」「これは度を超えてる」「孫選手が日本人だなんて本當にあきれる」「金メダリストが少ないからって他國の選手まで日本人だとでっち上げるなんて」などの批判的なコメントや、「徐教授ばかり頑張ってる。政府ももっと積極的に日本や中國に対応すべき」「徐教授は本當の愛國者だ。かっこいいです」など、徐教授を応援する聲が多く寄せられている。

一方で、「當時は植民地時代で日本人として出場したのだから、気分は悪いけど日本の立場からすれば自然かと。反日ではなく『克日』（日本に勝つという意味）をしよう」「當時孫選手の國籍は日本人だったから事実ではある」など、冷靜な意見も見られた。（翻訳?編集/丸山）