2014年5月4日、中國新聞社は記事「連勝文：臺灣衣料品業(yè)界は韓國の衝撃を受けている、妻には絶対に韓國製を買わせない」を掲載した。

【その他の寫真】

臺灣?中央通訊社によると、臺灣市長選國民黨候補の連勝文（リエン?ションウェン）氏は4日、臺北市衣料品商業(yè)同業(yè)會のイベントに出席。臺灣の衣料品業(yè)界は韓國との熾烈な競爭に直面していると訴えた。臺灣は過去20年間、衣料品大國の地位を誇ってきたが、近年ではドラマや映畫など“韓流”の後ろ盾を持つ韓國に押されている。今や繁華街の衣料品店でも韓國製品ばかりが売られていると嘆いた。

その上で連氏は妻には絶対に韓國製品は買わせない、市長に當(dāng)選したあかつきには臺北市の衣料品業(yè)界振興に努めると宣言した。発言は確かに義和団のような排外主義的だが、韓國の衣料品が売れるごとに臺灣人の仕事が失われているのであり、韓國人など外國人に譲るわけには行かないと決意を語った。（翻訳?編集/KT）