中國では先祖を祭る伝統(tǒng)的祭日の清明節(jié)（今年は4月4日）に合わせて4月3日から5日が3連休となるが、その初日の3日、山東省泰安市の世界遺産?泰山で、ホテルの値段が高すぎて泊まれない観光客の學(xué)生らがトイレで雑魚寢したとする情報がインターネット上で拡散し、注目されている。

中國のテクノロジー系ニュースサイトの快科技が5日付で伝えたところによると、「泰山山頂の南天門付近のホテルは値上がりし、1泊1200元（約2萬円）もして學(xué)生らには高すぎて泊まれない。飲食店も食事を売らずに寢る場所を1人20元で売っている。トイレで雑魚寢し『味わいのある』一夜を過ごすことに決めた観光客も少なくない」などとする情報が拡散した。

これについて、地元の観光當(dāng)局は、一部の宿泊施設(shè)が便乗値上げしているとの話も広がっていることについて、「確かに山上には値段が1000元以上する宿泊施設(shè)もあるが、200元程度の所もあり、値段は明示されている。値段が明示されているのに追加料金を求められた場合は（當(dāng)局に）通報できる。山上の宿泊施設(shè)の値段は全て當(dāng)局が設(shè)定し、當(dāng)局の監(jiān)督管理を受けている」とコメントしているという。（翻訳?編集/柳川）