25日に開(kāi)催されたサッカーの國(guó)際親善試合、日本代表対韓國(guó)代表選で、韓國(guó)代表が著用していたユニフォームの胸部分に日本の國(guó)旗が入っていたことが注目を浴び、物議を醸している。26日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)が伝えた。

韓國(guó)代表は25日、橫浜?日産スタジアムで行われた日本との國(guó)際親善試合で0対3の完敗を喫した。記事によると、韓國(guó)ではその直後から、韓國(guó)代表のユニフォームに韓國(guó)と日本の國(guó)旗が並んで入っていることに対し、不満の聲が上がっている。韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府の國(guó)民請(qǐng)願(yuàn)掲示板にまで「サッカー韓國(guó)代表のユニフォームに日の丸が付いていることを理解できますか？」という題名の文章が投稿されたという。日本代表のユニフォームには日本の國(guó)旗しか付けられていない。

これに対し、大韓サッカー協(xié)會(huì)は「これまでも韓國(guó)代表は國(guó)際親善試合においてユニフォームに両國(guó)の國(guó)旗や試合名を入れていた」とし、「試合を記念する意味はもちろん、選手同士でユニフォームを交換する文化などを考慮して入れている」と説明。日本代表が日本の國(guó)旗のみ入れたことについては、「相手國(guó)の意思であり、義務(wù)ではない」と述べている。

実際に韓國(guó)代表は2020年11月に豪州へ遠(yuǎn)征した際も、メキシコとカタールとの試合において、それぞれのチームの國(guó)旗をユニフォームに入れており、2018年のワールドカップ（W杯）ロシア大會(huì)でも、対戦チームの國(guó)旗を並べて入れていたという。

この記事を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーは、「この程度のことにいちいち目くじらを立てるのはやめよう」「そんなことより、もっとまともな試合をしてほしい」「また反日騒動(dòng)か。韓國(guó)人はなぜこんなに心が狹いんだろう。私が日本人だったとしてもあきれる」「ユニフォームを作っているスポンサー（韓國(guó)はナイキ、日本はアディダス）の方針の違いという、ちゃんとした理由があるのに」「ワールドカップロシア大會(huì)の時(shí)も付けてたなら、騒ぐ意味がない」など、比較的冷靜な反応を見(jiàn)せている。

一方で「義務(wù)じゃないなら、わざわざ日の丸を入れなければいい」「日本へ友好姿勢(shì)を示すために、きっと政府が指示して入れさせたんだろ」「試合の中継を見(jiàn)ている間も、スコアより気になって不快だった。あのユニフォームに許可を出したのは誰(shuí)だ？」など、根強(qiáng)く反発する聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/丸山）