2021年2月23日、環(huán)球時報(bào)は韓國で新型コロナの影響で観客動員數(shù)が落ちた映畫?テレビ界の名優(yōu)が続々とインターネットドラマ界に「降臨」する現(xiàn)象が起きていると報(bào)じた。

記事は、銀幕から小さなスクリーンへと活動の舞臺を移す韓國の俳優(yōu)が増えていると紹介。ソン?ジュンギ、チョン?ジヒョンといった第一線クラスの映畫?テレビドラマ俳優(yōu)がNetflixのドラマに続々と出演し、チェ?ミンシク、ハ?ジョンウといった大御所クラスの俳優(yōu)さえもが新シリーズに參加していると伝えた。

その上で、中國、北米、日本に次ぐ世界で4番めの規(guī)模を持つ韓國の映畫市場が昨年新型コロナの影響で大打撃を受け、韓國映畫振興委員會が19日に発表した統(tǒng)計(jì)では昨年の観客動員數(shù)が5952萬人と一昨年に比べて73．7％の大幅減となり、2004年以降の最低水準(zhǔn)を記録したと解説。一方で、NetflixやWATCHAなどのオンライン動畫プラットフォームが昨年急速な伸びを見せ、配信される番組に巨額の投資が行われるようになり、映畫を超えたクオリティーの作品が制作されるようになったとした。

そして、韓國メディア?ハンギョレがこの狀況について「新型コロナの影響と、ストリーミングメディアの成長の結(jié)果」と評したことを伝えるとともに、これまで韓國の蕓能界に存在してきた映畫俳優(yōu)を頂點(diǎn)に、テレビ俳優(yōu)、歌手、アイドル?蕓人と下っていく業(yè)界のヒエラルキーが崩壊しつつあると評している。

また、著名な映畫?テレビ俳優(yōu)がネットドラマに「降臨」する背景には、俳優(yōu)たちによる良質(zhì)な作品を演じたいという渇望もあると指摘?！袱长欷椁违攻咯`を奮い立たせるような腳本や作り込みがあってこそ、ストリーミングメディアでの大成功がある。そこをしっかりやらなければ、中國の多くの映畫スターがネットドラマに『降臨』してたどったような、失敗の道を行くことになりかねない」と伝えた。（翻訳?編集/川尻）