中國広東省仏山市で1月30日、子連れの男が小貓を殺害していたことが分かり、警察が捜査に乗り出した。頭條新聞が2月2日付で伝えた。

同市の順徳區(qū)で商店を営む蔡（ツァイ）さんは、自身が飼っていた小貓が店先で不審な死に方をしているのを発見。防犯カメラの映像を調(diào)べた結(jié)果、電動(dòng)バイクで蔡さんの店の前まで來たスキンヘッドの男が、小貓としばらくたわむれた後、突然ブロック片を手に取り、小貓を毆打する様子が映っていた。小貓は體をはね上げて地面を這い、もがいた後、ピクリとも動(dòng)かなくなった。映像では、制服を著た子どもが一緒にいることが分かる。

また、現(xiàn)場(chǎng)付近のカメラには、20年10月3日にも同一人物らしき2人が貓を殺害しているとみられる映像が映っていた。この時(shí)は、スキンヘッドの男が電動(dòng)バイクの陰で何かをするのを目にした子どもが、あまりの殘酷さに驚いたのか耳をふさいで聲を上げる様子も映っていた。

中國のネットユーザーからは「なんてことを」「人間のすることか」「ブロックをこの男の頭に振り下ろしてやりたい」「こういう人は地獄に落ちてほしい」「『動(dòng)物保護(hù)法』を早く整備すべきだ！こんなことをして子どもの教育にも良くない。親としても人間としても失格だ」「保護(hù)者の行動(dòng)は子どもの人格形成に影響する」「子どももかわいそう」「子どもの目の前で動(dòng)物を虐待するなんてどうかしてるだろう。社會(huì)の危険人物だ」といった非難の聲が殺到している。

現(xiàn)在、蔡さんの通報(bào)を受けた警察が當(dāng)事者の男を探し出し、事情を聞いているという。（翻訳?編集/北田）