2014年3月27日、日米韓首脳會(huì)談で安倍首相は韓國(guó)語であいさつ。韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)に向け、「樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)にお會(huì)いでき光栄」とメッセージを送ったが、樸大統(tǒng)領(lǐng)は笑顔を見せず始終険しい表情を浮かべ、安倍首相とも目を合わせなかった。これに対し、中國(guó)版ツイッターでは多くのコメントが寄せられている。

【その他の寫真】

「これで日本のメンツは東アジアだけでなく、世界でも丸つぶれだな」

「安倍氏の韓國(guó)語のあいさつは余計(jì)だ。両國(guó)の距離は一言二言では縮まらない。彼の不自然な行為は演出された跡が色濃く表れているが、日本人には評(píng)判がいいようだ」

「韓國(guó)人の器は小さいね」

「國(guó)際の場(chǎng)で國(guó)を代表している狀況下では、好き嫌いに関係なく禮節(jié)を欠いてはいけない」

「仮に日米中の首脳會(huì)談で安倍氏が中國(guó)語で同じ挨拶をすれば、習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席は心では罵るも笑顔を見せるだろう」

中國(guó)版ツイッターでは、日本批判や韓國(guó)の度量が小さいといった否定的な意見が大半を占めたが、少數(shù)意見ながら安倍首相の行為をたたえる書き込みも見られている。

「無禮にも耐えられる安倍氏は器が大きい」

「安倍氏は男を見せた」（翻訳?編集/內(nèi)山）