中國紙?環(huán)球時報（電子版）は2日、「新型コロナ下の不況により、韓國の人々は一夜暴富（一晩で巨額な富を得ること）に夢中になっている」と伝えている。

記事は、韓國紙?朝鮮日報の10月30日付報道を引用する形で、「韓國の今年1月から6月までの寶くじ販売額は前年同期比11．1％増の2兆6000億ウォン（約2393億円）に上った」とし、「ソウル中部のある寶くじ売り場の店主によると、寶くじの売り上げは通常、週末にピークに達(dá)するが、最近は月曜日から購入客が集まるという」と伝えた。

そして、「報道によると、寶くじファンが（寶くじに）夢中になる理由は大同小異だ。借金をできるだけ早く返済したいという人もいれば、コロナによる失業(yè)に苦しんでいる人もいる」とした。

また、韓國の英字メディア、Pulse Newsの報道を引用し、「韓國で寶くじ販売が伸びている背景には、景気の低迷とオンライン購入の追加による寶くじサービスへのアクセスの容易さがある」とも伝えている。（翻訳?編集/柳川）