2020年10月15日、中國(guó)メディア?中國(guó)新聞社のアプリ「華輿」は、日本政府による「GoToトラベル」の効果は限定的で、日本の観光業(yè)は外國(guó)人頼みだとする記事を掲載した。

新型コロナウイルスの感染拡大で大打撃を受けた観光業(yè)を救うため、日本政府は7月22日から政府が旅行代金の一部を負(fù)擔(dān)する「GoToトラベル」キャンペーンを開(kāi)始し、旅行や消費(fèi)を推奨している。

しかし、その効果について記事は、「9月30日に観光庁が発表したデータによると、8月に國(guó)內(nèi)のホテルや旅館に宿泊した日本人は前年同月比51．5％減の延べ2605萬(wàn)人、外國(guó)人は同97．6％減の延べ23萬(wàn)人だった」と紹介。「日本人の宿泊客だけを見(jiàn)ると7月の延べ2135萬(wàn)人から470萬(wàn)人しか増加していない。また、宿泊施設(shè)の8月の客室稼働率も7月と比べ2．5％増の32．1％にとどまった」と伝えた。

その上で、「日本の世論は、GoToトラベルは非常にお得ではあるもののその効果は限定的で、日本人の旅行意欲は低く、外國(guó)人旅行客という重要な顧客がいないためだと考えている」と説明?！弗ⅴ榨咯`コロナの日本の観光業(yè)の復(fù)興に訪日外國(guó)人は欠かせない」と指摘した。加えて、「そもそも『観光立國(guó)』を掲げたのも、日本では人口が減少し消費(fèi)が弱いため外國(guó)人観光客を通して消費(fèi)を引き上げようというものだった。そして、新型コロナで外國(guó)人観光客が減少したことにより、その重要性がより際立った」と論じた。

また記事は、日本政府観光局の理事長(zhǎng)代理である吉田晶子氏も、訪日外國(guó)人數(shù)を新型コロナ前の水準(zhǔn)に戻す必要があるとの見(jiàn)方を示していると伝えた。（翻訳?編集/山中）