中國(guó)広西チワン族自治區(qū)で行われた「広場(chǎng)ダンス」コンテストで、參加していた高齢者が舞臺(tái)上で倒れたにもかかわらず、チームのメンバーが誰(shuí)も助けず演技を続行する一幕があった。頭條新聞の微博（ウェイボー）アカウントが10月1日付で伝えた。

同アカウントによると、9月28日に同自治區(qū)羅城モーラオ族自治県で行われた「広場(chǎng)ダンス」のコンテストで、ダンスチームのメンバーとして參加していた高齢者1人が演技中に舞臺(tái)上で突然倒れた。

當(dāng)時(shí)の様子を撮影していた動(dòng)畫(huà)には、高齢者が突然倒れた際に一緒に踴っていた仲間が誰(shuí)も助けようとせず演技を続行する様子が映っていた。近い場(chǎng)所にいた數(shù)人は気にかける素振りを見(jiàn)せたものの、結(jié)局応急処置を取ろうとせず、さらには倒れた高齢者をまたいで演技を続けるメンバーも見(jiàn)られた。

その後、スタッフがステージに上ってようやく心臓マッサージなどの応急処置がとられたものの、高齢者の死亡が確認(rèn)されたという。

この件について、中國(guó)のネットユーザーは「みんな自分のことばかりで、他人はどうなってもお構(gòu)いなしなんだな」「倒れた人をまたいでまで演技を続けるなんて」「ダンスを続けたことで、命が救える大切な時(shí)間を逃した」「広場(chǎng)ダンスが健康長(zhǎng)壽の役に立たないことが証明された」「ステージ上の仲間もそうだが、下にいた人さえも急いで駆け付けないなんて」「これはもはや集団犯罪だろう」など、他のメンバーや演技を止めさせなかった審査員をはじめとする関係者を非難するコメントを殘している。（翻訳?編集/川尻）