2014年2月21日、韓國(guó)紙?中央日?qǐng)?bào)は、ソチ五輪女子フィギュアスケートで銀メダルを獲得したキム?ヨナのインタビューを掲載した。23日、新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

21日（韓國(guó)時(shí)間）、ソチのコリア?ハウスでキム?ヨナは取材を受けた。すべてのプレッシャーから解き放たれた彼女はほっとした表情を浮かべていた。

Q：大會(huì)の感想はいかがですか？

キム?ヨナ：試合が終わってほっとしました。SP、FSともミスなく終われたのでよかったです。

Q：お母さんと何を話されたんですか？

キム?ヨナ：もうすべては終わったんだから悔しがらないように、と。思いっきり自由を楽しもうとも話しました。

Q：成績(jī)が発表されたとき、表情が変わりませんでしたね。

キム?ヨナ：好成績(jī)をあげられるとは期待していませんでした。SPのムードである程度予想していました。期待しすぎると失望も大きいと経験でわかっていましたから…。まあ私は金メダルのためだけにソチに來(lái)たわけじゃないんです。ですから冷靜に向き合えました。

Q：引退後にしたいことはなんですか？

キム?ヨナ：試合が終わってすべてのプレッシャーと負(fù)擔(dān)から解放されました。それだけで幸せです。

Q：今後のご予定は？IOC委員を目指しますか？

キム?ヨナ：具體的な計(jì)畫はまだはっきりしていません。まずは休みたい。（IOC委員の）問(wèn)題についても考えないと。

Q：あなたにとってフィギュアスケートとはなんですか？

キム?ヨナ：結(jié)果は重要ですが、過(guò)程はもっと重要です。その過(guò)程において多くのものを得ました。

Q：最も印象深いライバルは誰(shuí)ですか？

キム?ヨナ：淺田真央さんです。10年以上もずっとライバルとして競(jìng)い合ってきました。昨日、淺田さんが涙を流すシーンを見て私も泣きそうになりました。

Q：どのような選手だったと記憶されたいですか？

キム?ヨナ：バンクーバーの金メダリスト、ソチの銀メダリストではなく、「キム?ヨナ」という名前の選手がいたことを覚えてもらえれば、それでいいです。（翻訳?編集/KT）