2014年2月20日、男子高飛び込みの五輪金メダリストで、タレントに転身した「飛び込み王子」ことティエン?リャン（田亮）に対し、娘をメディアの前にさらしすぎだと批判の聲が高まっている。捜狐網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ティエン?リャンは、高飛び込み競技でシドニーおよびアテネ五輪で連続金メダルを獲得した國民的人気アスリート。2008年に引退を発表後、端正なルックスを生かしタレントに転身。2007年には人気アイドル歌手のイェ?イーチァン（葉一茜）と電撃結婚し、翌年5月に娘のシンディー（田雨橙/ティエン?ユーチェン）ちゃんが誕生した。

中國では昨年、韓國の人気バラエティー番組をリメークした「パパ、どこ行くの？」が空前の大ブームに。5人の男性タレントが子供連れで出演し、サバイバルに挑戦するリアルバラエティーで、うち1組がティエン?リャン父娘だった。番組人気で大ブレークを果たしたタレント2世たちだが、中でもシンディーちゃんは番組終了後も、CMやテレビに出ずっぱり狀態(tài)。これに対し視聴者から、「早くに大人の世界を知ると、子供らしさを失う」「親は金もうけの道具に使うな」「労働させすぎ」など批判の聲が高まっている。

これら世間の聲に対し、メディアのインタビューに応じたティエン?リャンは、「娘の子供時代を皆さんと分け合い、成長を見てもらいたいだけ」と反論。仕事を受けるかどうかについては、シンディーちゃん自身が「やりたい」と言うかが大前提で、「決して強制していない」「ある日『やめたい』と言い出せば、娘の意思に従う」と語っている。

イケメン選手として絶大な人気を誇ったティエン?リャンだが、今はすっかり「シンディーちゃんのパパ」と認識されるように。これについては、「親は誰でも、子供に自分を超えてほしいと願うものだが、まさかこういう形になるとは思わなかった」と話している。（翻訳?編集/Mathilda）