2014年2月15日、ソチ五輪フィギュアスケートの男子シングルで、日本の羽生結(jié)弦が金メダルを獲得した。

【その他の寫真】

この日のフリーでは2度ジャンプに失敗。羽生は「演技が終わった瞬間、今回、金メダルは駄目だったかな」と思ったという。

しかし続いて登場したショートプログラム2位のパトリック?チャンも演技に精彩を欠き、最終的に金メダルが確定した。

五輪中継では、演技を終えた羽生がリンクの外で他選手の得點を見守り、金メダルだとわかった瞬間に照れながら喜ぶ姿が映し出された。その初々しい表情に中國版ツイッターも盛り上がった。

「金メダルだとわかったときの表情ったら。こっちまで照れちゃったわ」

「かわいすぎる。もう君のとりこ」

「萌え死にそう」（翻訳?編集/NY）