2014年2月3日、韓國?中央日?qǐng)?bào)（中國語電子版）は社説「先進(jìn)大國日本の偏狹な小國外交」を掲載した。

【その他の寫真】

記事では、日本は経済規(guī)模で2010年に中國に逆転されて世界3位となったが、1人當(dāng)たりの國民所得は中國の約8倍に上ることを挙げ、「日本は誰がなんと言おうと先進(jìn)國で大國だ。殘念ながら、日本だけがそれを知らないようだ」と指摘。

日本が中學(xué)?高校教科書の學(xué)習(xí)指導(dǎo)要領(lǐng)解説書で竹島（韓國名：獨(dú)島）を日本の領(lǐng)土と明記したことや、安倍首相が先月30日、參院本會(huì)議の答弁で、竹島領(lǐng)有権問題に関し、「國際司法裁判所（ICJ）に単獨(dú)提訴することを検討している」と述べたことなどについて、「婚期を逃したオールドミスのヒステリーのように韓國にかみついた」と表現(xiàn)した。

記事ではさらに、日本海呼稱問題で在米日本大使館が米バージニア州議會(huì)に上程された法案阻止のためにロビー活動(dòng)を行ったことや、マコーリフ州知事に「法案に署名する場(chǎng)合、経済関係が大きく傷つく」と警告する書簡(jiǎn)を送ったこと、先月30日にフランスで開幕したアングレーム國際漫畫祭で、慰安婦被害者企畫展が開かれないよう組織委員會(huì)に圧力を加えたと指摘?！溉毡兢?．1ミリも退かないという態(tài)度。すべてに偏狹かつ偏屈に対応するよりも、周辺國と國際社會(huì)の心をつかむ方向で、大きく、遠(yuǎn)くを見て対処するのが、先進(jìn)大國らしい姿ではないだろうか」とまとめた。（翻訳?編集/NY）