204年1月27日、香港紙?サウスチャイナ?モーニング?ポストによると、香港でパッケージに「尖閣諸島（中國名：釣魚島）は中國の領(lǐng)土」と印刷されたおもちゃの拳銃が問題となっている。參考消息網(wǎng)が28日付で伝えた。

【その他の寫真】

販売したショップオーナーによると、このおもちゃの拳銃は中國本土製。問屋経由で約40個(gè)仕入れ、半數(shù)が売れた。購入したのは近所に住む子どもたちだという。

香港の教育関係者は「戦爭を連想させ、非常に危険だ」と指摘。

尖閣諸島の領(lǐng)有権を主張する香港の民間団體?保釣行動(dòng)委員會(huì)の曾健成（ズン?ジエンチョン）氏は、「暴力は尖閣問題解決に向けた適切な方法ではない」とした上で、「われわれは日本軍國主義に反対しているが、子どもたちに武器を取らせてはいけない。こうした敏感な外交問題で金もうけするのは、手段を選ばないやり方だ」と批判した。（翻訳?編集/NY）