2014年1月25日、AFP通信社によると、在仏中國人を侮辱する內(nèi)容の記事を掲載したとして、仏の裁判所は経済誌ル?ポワン（Le Point）に1500ユーロ（約21萬円）の罰金判決を下した。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

ル?ポワンは12年8月23日、「中國移民がフランスで成功した奇妙な方法」と題した記事を掲載。同記事が在仏中國人に対する差別的報(bào)道だったとして、仏の反人種差別団體「SOS Racisme」が同誌を提訴していた。同誌編集長は「移民の狀況をユーモアで伝えているだけ」と弁明している。

問題の記事は、中國商人の5カ條として「週に80時(shí)間働き、店の中で寢て、稅金は納めない」などを挙げていたが、判決ではそのうちの3カ條が誹謗にあたると判斷。同誌の「ユーモア」は否定した。さらに判決は同誌に対し、1500ユーロをSOS Racismeに支払うほかに、相手方の裁判費(fèi)用の支払いも命じた。

SOS Racismeの代表弁護(hù)士は、「われわれが知る限り、このような判決はフランスで初めてだ」とコメント。在仏華人青年組織?AJCFも同判決を「歴史的かつ象徴的判決」と評(píng)価している。（翻訳?編集/本郷）