「一帯一路」は経済の道?政治の道であると同時(shí)に、文化の道?協(xié)力の道でもある。日中共同で実踐してきキジル千仏洞修復(fù)保存?ニヤ遺跡調(diào)査?ダンダンウイリク遺跡調(diào)査などで「一帯一路における歴史交流」の一端を具體的に明らかにしてきた。

例えばインドなどの影響を受けているキジル千仏洞壁畫は東の敦煌などへ伝わり、ニヤ遺跡で発掘した「五星出東方利中國(guó)」錦は中原王朝との交流を示し、ダンダンウイリク遺跡で発掘した壁畫は長(zhǎng)安や奈良にまで影響を與えた。これら活動(dòng)は「一帯一路」で協(xié)力してきた日中雙方の実録である。拙著『中國(guó)新疆36年國(guó)際協(xié)力実録』（2018）に掲載した840點(diǎn)もの寫真?資料が物語っている。

筆者はシルクロード新疆の文化遺産の保護(hù)を重視し、調(diào)査費(fèi)のほか保護(hù)協(xié)力費(fèi)も提供していたので、調(diào)査の合間に文物保護(hù)についても度々話し合った。人為的破壊を防ぎ、文化遺産を未來に伝えるには調(diào)査研究と同時(shí)に保護(hù)意識(shí)啓蒙が重要と一致した。

國(guó)家文物局（日本の文化庁相當(dāng)）へも度々出かけ支持をいただき、ニヤ調(diào)査日本側(cè)隊(duì)員の孫躍新博士（京都大學(xué)?建築學(xué)）や周培彥夫人（北京大學(xué)?日本文化）らと諸準(zhǔn)備、2000年12月15日人民大會(huì)堂で「中國(guó)歴史文化遺産保護(hù)網(wǎng)」開設(shè)式を行った。日中共同ニヤ遺跡調(diào)査名譽(yù)主席でもある鉄木尓?達(dá)瓦買提全人代副委員長(zhǎng)（故人）にも臨席いただいた。張坤民國(guó)家環(huán)境保護(hù)局副局長(zhǎng)、阮儀三同済大學(xué)教授らが出席した。

全くの公益性ネットである。文物保護(hù)研究に興味のある方が検索している。今日のネット時(shí)代を先取りした先駆的活動(dòng)であった。現(xiàn)在ではネット開設(shè)はそれほど難しくないが、當(dāng)時(shí)はまだ少なく苦労した。開設(shè)資金は筆者が提供したが、現(xiàn)在は孫?周夫妻の盡力により各種制限の中、運(yùn)営されている。今こうしてレコチャに掲載させていただいている「一帯一路実踐談」タイトル名も夫妻提案である。

孫?周夫妻とは今も頻繁に會(huì)っている。天津電視臺(tái)の中國(guó)で活躍する外國(guó)人にスポットをあてた長(zhǎng)壽番組「泊客中國(guó)」が筆者の新疆での國(guó)際協(xié)力を特集し「大愛無疆」「五星出東方利中國(guó)」「西域蒙娜麗莎」と2018年に3集放映したが、これも夫妻の紹介である。番組は好評(píng)で中國(guó)伝媒大學(xué)?天津大學(xué)?天津美術(shù)館に招かれ講演した。珍しい新疆の寫真をPPTで紹介し、拍手が度々起きた。終了後にはサイン攻めにあった。縁はつながっている。ありがたいことである。

■筆者プロフィール：小島康譽(yù)

浄土宗僧侶?佛教大學(xué)內(nèi)ニヤ遺跡學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)代表?新疆ウイグル自治區(qū)政府文化顧問。1982年から新疆を150回以上訪問し、多民族諸氏と各種國(guó)際協(xié)力を?qū)g施中の日中理解実踐家。
ブログ「國(guó)獻(xiàn)男子ほんわか日記」
＜新疆は良いところ＞小島康譽(yù) 挨拶―＜新疆是個(gè)好地方＞
書籍はこちら（amazon）
小島康譽(yù)氏コラム