2020年6月19日、中國紙?環(huán)球時報は、映畫作品で中國の朝鮮族を醜悪に描いたとして、韓國の裁判所が韓國映畫制作者に対して謝罪を命じる判決を言い渡していたと報じた。

記事は、2017年に韓國で公開されヒットした映畫「青年警察」について、劇中に登場する朝鮮族のやくざグループが日常的に麻薬の密輸や強盜、殺人を行うほか、人體の臓器を販売する、少女の卵子を強制的に取り出して販売するなど、極悪非道で殘忍なように描かれていたことで、朝鮮族の中國人の不満を買ったと伝えた。

そして、同作品の公開から程なく韓國在住の朝鮮族中國人団體が記者會見を開き「作品は朝鮮族のイメージを著しく損ねるもので、もはや蕓術創(chuàng)作の域を超えている」とし、映畫製作者に上映中止を求めたほか、朝鮮族の代表60人あまりが製作者への謝罪を求めて韓國の裁判所に訴えを起こしたものの、一審では原告が敗訴したと紹介している。

韓國日報の18日付報道によると、ソウル中央地裁が今年4月に二審判決を出し、「作品では朝鮮族全體を貶めるシーンが確かに存在し、ネガティブな影響と、極度の不快感を生じさせた」として作品の制作者に朝鮮族グループへの謝罪を命じた。原告、被告とも上告をせず、同作品の制作者は原告に対して謝罪の書簡を送付したという。

記事は、この件について韓國JTBCテレビが18日に「韓國の映畫作品では、特定の層や集団について、貶めたり、ネガティブなイメージを際立たせたりといったケースがしばしばみられる。今回の判決は、このような狀況に対して警鐘を鳴らす役割がある」と評したことを伝えている。（翻訳?編集/川尻）