2020年7月15日、米華字メディア多維新聞は、ドイツが華為技術(shù)（ファーウェイ）を排除しないことで、米國(guó)による歐州連合（EU）を利用したファーウェイへの攻撃が失敗に終わる可能性があると伝えた。

記事はまず、「ファーウェイがドイツの5G建設(shè)に參加するか否かについて、ドイツはいかなる設(shè)備供給業(yè)者や國(guó)との協(xié)力も拒否しないことを示した」と紹介。中國(guó)?央視網(wǎng)の報(bào)道を引用し、「ドイツ連邦政府の報(bào)道官が14日、移動(dòng)體通信事業(yè)者の安全要求を制定し、信頼できる供給業(yè)者とメーカーからのみ核心的なインフラの組立部品を獲得すべきだと述べた」と伝えた。ドイツ政府はこの信頼性についていかに審査すべきかを討論しているという。

また、「ドイツ政府は、5G設(shè)備の安全基準(zhǔn)について歐州は密接に協(xié)力すべきだと呼び掛けた」と記事は指摘。ドイツ政府の報(bào)道官は、「新たな5G移動(dòng)通信システムの拡張には高い安全基準(zhǔn)が必要である。しかし、これは歐州諸國(guó)と討論すべきだ」と語(yǔ)った。

ロイター通信によると、「英國(guó)がファーウェイを全面的に禁止した後、歐州は自身が米國(guó)によるファーウェイの5Gネットワークからの締め出しの最前線になったことに気が付いたようだ」という。

記事は、オブライエン米國(guó)家安全保障問(wèn)題擔(dān)當(dāng)大統(tǒng)領(lǐng)補(bǔ)佐官が13日にパリへ到著し、フランス、ドイツ、イタリア、英國(guó)の國(guó)家安全保障擔(dān)當(dāng)者と3日間にわたる會(huì)談を行ったが、米國(guó)はこの會(huì)談で5Gについて議題とすると表明していたと指摘した。

アナリストによると、「EUがファーウェイ排除の最前線となるか否かは、かなりの程度ドイツの見(jiàn)方に左右される」という?！弗丧ぅ膜榨々`ウェイ採(cǎi)用を決めたら、たとえ核心的ではない分野での採(cǎi)用であっても、影響力の小さな小國(guó)にとって同様の方法を採(cǎi)用する口実になる」と分析した。

その上で記事は、「ドイツのメルケル首相は長(zhǎng)期にわたって『貿(mào)易による変革』を提唱しており、中國(guó)と接觸することで中國(guó)は信頼できるパートナーに変わるとの考えだ」と紹介した。

英國(guó)がファーウェイ排除を決定したことについて中國(guó)の劉暁明（リウ?シャオミン）駐英大使は、「失望させるもので間違っている」と表明しており、「英國(guó)が外國(guó)企業(yè)に開(kāi)かれた公平なビジネス環(huán)境を提供できるのか疑問(wèn)だ」との見(jiàn)方を示したと記事は指摘。ドイツがファーウェイを排除しないことを表明したことで、EUがファーウェイを排除するとの米國(guó)の希望は「片思い」に終わるかもしれないと結(jié)んだ。（翻訳?編集/山中）