米ボイス?オブ?アメリカの中國語版サイトは31日付で配信した記事で、トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)が9年ぶりの米國からの有人宇宙船打ち上げ成功を稱賛したと報(bào)じた。

記事によると、米國のダグラス?ハーレー、ロバート?ベンケン両飛行士は30日午後3時(shí)22分（日本時(shí)間31日午前4時(shí)22分）、米宇宙企業(yè)スペースXの宇宙船「クルードラゴン」に搭乗し、「ファルコン9」ロケットで、米フロリダ州のケネディ宇宙センターから國際宇宙ステーションへと向かった。米國內(nèi)からの有人宇宙船打ち上げは9年ぶりとなる。

當(dāng)初は現(xiàn)地時(shí)間27日に打ち上げ予定だったが、天候を理由に延期されていた。

現(xiàn)地入りして打ち上げの様子を視察したトランプ大統(tǒng)領(lǐng)は、「信じられないほどのパワー、テクノロジーだ」「美しい光景だ」などと稱賛した。（翻訳?編集/柳川）