2020年4月21日、中國メディアの環(huán)球網(wǎng)は、ロイター社の報道を引用し、新型コロナウイルスの感染拡大により抑え込まれていた消費活動の活性化のために発行された「消費券（クーポン券）」のほとんどが、生活必需品の購入など小規(guī)模な消費で利用されるにとどまり、感染対策期間中に大きな影響を受けた外食、宿泊、商業(yè)施設や旅行業(yè)などを活性化させるまでに至っていないことを伝えた。

記事によると、中國各地の地方自治體や企業(yè)などが消費喚起策の一つとしてクーポン券を配布しているという。たとえば、新型コロナウイルスの感染が最初に拡大した湖北省武漢市では、封鎖措置が4月8日に解除された後、政府とキャッシュレス決済サービス事業(yè)者が総額23億元（約350億円）を負擔して電子マネーのクーポン券を発行し、4月19日から5月末まで計6回にわたり、スマートフォンのアプリを通じて配布されている。また、浙江省杭州市でも、総額16億8000萬元（約255億円）を投じて、アリババグループのモバイル決済アプリ「支付寶（アリペイ）」の電子マネーのクーポン券を3月27日から配布している。第1弾として200萬枚発行された50元（約760円）相當のクーポン券は、杭州市內の飲食店や商業(yè)施設など600萬店舗で利用できるという。

だが、記事では杭州市在住の28歳女性のケースを紹介。彼女は、今月受け取った10元（約150円）相當のクーポン券5つを、シャンプーやハンドクリーム、歯磨き粉の購入に使用したという。中央経済大學國際金融研究センターのジャン?チーディー客員研究員は「現(xiàn)金を節(jié)約するため、多くのクーポンは日用品の購入に費やされている」と指摘した。また、香港の証券仲介業(yè)者「GF Securities」のチーフエコノミスト、シェン?ミンガオ氏は「短期的な解決案として、クーポン券は消費者の購買意欲を刺激する可能性もあるが、クーポン券の価値が少なければ、消費の活性化は期待できない」と述べた。

記事は最後に、英大証券のチーフエコノミスト、李大霄（リー?ダーシャオ）氏のコメントを紹介。同氏は「中國では貯蓄率が高いため、米國のように現(xiàn)金を配るよりも、クーポンの方が好ましい」と述べた。（翻訳?編集/原邦之）