2020年4月21日、韓國?中央日報などは、「北朝鮮の金正恩（キム?ジョンウン）朝鮮労働黨委員長が、心血管系の手術を受けていた」とする北朝鮮専門メディアの報道を伝えた。

記事によると、北朝鮮専門メディア?デイリーNKは、北朝鮮の內部事情に詳しい消息筋の話として、「金委員長が12日に、（北朝鮮中部の）妙香山（ミョヒャンサン）地區(qū)內に位置する金一家の専用病院の診療所で心血管手術を受け、近くの別荘にとどまり治療を続けている」と伝えたという。

消息筋の話では、今回の手術には、金委員長の擔當醫(yī)師が全員、平壌（ピョンヤン）から呼び出されたという。

金委員長をめぐっては、祖父の故?金日成（キム?イルソン）主席の誕生日「太陽節(jié)」に姿を現(xiàn)さなかったため、健康悪化説をはじめ、さまざまな憶測が出ていた。

ただ、北朝鮮の國営?朝鮮中央通信は20日、金委員長がキューバのミゲル?ディアスカネル大統(tǒng)領の60歳の誕生日を祝う電報を送ったと伝え、通常の業(yè)務を行っていることを示唆していた。

また、米CNNは20日に「金委員長が手術を受けた後、重體に陥った」と報じている。

これに、韓國のネットユーザーからは、「年齢が若いので大事に至らないと思う」「新型コロナに感染したのではなかったんだ」「北朝鮮の情勢が不安定になって、韓國が得することはない」「韓國から醫(yī)療スタッフを派遣せよ」などといったコメントが寄せられている。

また、「韓國政府は何をしている？外信を通じてしか北朝鮮の動向をつかめないのか？」「詳しい情報をもっと知りたい」など、重篤説も飛び交っている中で韓國政府からの情報が少ないことに、戸惑いの聲も上がっている。（翻訳?編集/関）