2013年12月2日、中國新聞社は「円安が來年も継続か、韓國経済に深刻な打撃も」と題する記事を掲載した。

【その他の寫真】

韓國?聯(lián)合ニュースは1日、ブルームバーグが伝えたとして、投資銀行10行がこのほど「14年第1?3四半期も円安ウォン高が続く」と予測したと報じた。輸出市場における韓國製品の価格競爭力に深刻な打撃を與え、日本としのぎを削る韓國企業(yè)の競爭力も低下するとみている。來年も韓國経済が回復する可能性は低そうだ。

日本政府が全面的に推進する経済政策「アベノミクス」により、円安が一層進行。11月には再び量的緩和が実施され、円は1ドル100円臺の水準に戻っている。韓國の研究機関は、このまま円安ドル高が進めば、企業(yè)の収益性は悪化し、一部で構(gòu)造調(diào)整が迫られる恐れもあると指摘。韓國政府や中央銀行の成長予測に影響する可能性があると予測している。（翻訳?編集/AA）