オリンピック環(huán)境整備にあと4億元投資―國有資産監(jiān)督管理委員會

2007年5月6日、國務(wù)院國有資産監(jiān)督管理委員會黨委員の李壽生（リー?ショウション）氏は、北京オリンピック開催準(zhǔn)備のため都市環(huán)境整備に全力で取り組んでいる北京市に、あと約4億元（60億円）投資し、殘された環(huán)境整備5項(xiàng)目の任務(wù)完了を果たすと発表した。

【その他の寫真】

環(huán)境整備5項(xiàng)目とは以下の通り；

建築物の外壁清掃および洗浄　　　　総面積122萬平方メートル

建築物の外壁裝飾　　　　　　　　　総面積543萬平方メートル

集合住宅の屋根取り付け　　　　　　総面積8．7萬平方メートル

老朽家屋の建て直し

石炭ボイラーの改造

これらの環(huán)境整備に投資される金額は、総額で4．34億元（65．1億円）になるという。（翻訳/編集本郷智子）