中國(guó)紙?環(huán)球時(shí)報(bào)は9日付の社説で、米中貿(mào)易戦爭(zhēng)の進(jìn)展を踏まえた上で「中國(guó)は戦えば戦うほど強(qiáng)くなっている」と論じた。

記事はまず、「過(guò)去2年間の波瀾萬(wàn)丈な米中関係の中で、最も顕著だったのは貿(mào)易戦爭(zhēng)だ。米國(guó)によって発動(dòng)された貿(mào)易戦爭(zhēng)だが、これほど長(zhǎng)い期間、激しくやり合うことになるとは両者とも予想していなかっただろう」と指摘。米中が昨年12月に第1段階合意に達(dá)したことに言及した上で、「近々署名が行われる見(jiàn)通しだ」と伝えた。

続いて「今回の貿(mào)易戦爭(zhēng)は、中國(guó)の発展の道のりにおける険しい戦いだが、今では大多數(shù)の中國(guó)人が中國(guó)の対応を高く評(píng)価していることだろう。多くの人が共通して、中國(guó)は貿(mào)易戦爭(zhēng)で米國(guó)による激しい攻撃に耐え、健全な経済的基盤を保ち、発展の勢(shì)いを止めぬまま、大衆(zhòng)心理と社會(huì)秩序も維持してきたと感じている」と指摘?！袱铯欷铯欷铣墒欷筏?。そして、成熟は強(qiáng)大であることの最重要要素の一つである」と論じた。

その上で、「中國(guó)に貿(mào)易戦爭(zhēng)を仕掛けたのは世界最大の強(qiáng)國(guó)で、しかも相手はほぼすべての力を注いでいるように見(jiàn)える。米國(guó)はこれまでも多くの國(guó)々に圧力をかけたり、相手の経済を著しく弱めたりしてきた。相手の通貨を崩壊させたり、米國(guó)の條件を完全に受け入れさせ、屈服させたりもした」と指摘。一方で、「中國(guó)が“戦えば戦うほど強(qiáng)く”なっていけたのは偶然ではない」とし、その理由として「中國(guó)には巨大な経済と堅(jiān)固な物質(zhì)的基盤があったため」、「中國(guó)の國(guó)家體制には、重要なタイミングで社會(huì)を動(dòng)かしたり、人々の心を団結(jié)させたりできるという類まれなる利點(diǎn)があるため」、「中國(guó)は全面的な貿(mào)易戦爭(zhēng)という新たな狀況に対しても、速やかに反応し、改革することができたため」という3つの要素を提示した。

さらに、記事は「この2年間で米中関係は根本から変わったが、それに伴い中國(guó)の國(guó)民の考え方にも変化が生じた。中國(guó)社會(huì)における“大國(guó)心理”は、この2年で真に構(gòu)築され始めたと言えるかもしれない」と指摘。その“大國(guó)心理”について、「今回の貿(mào)易戦爭(zhēng)で中國(guó)人は“大國(guó)”とは何かを真に理解した。中國(guó)が大國(guó)となるのは避けられないことで、そうなれば中國(guó)はトップとしての一種のプレッシャーに耐えなければならなくなる。われわれはもう目の前のプレッシャーを簡(jiǎn)単にやり過(guò)ごすことは望まず、それを受け止めることが今後の中國(guó)の姿勢(shì)であると知った。中國(guó)社會(huì)も、今後中國(guó)がより大きな雨風(fēng)を迎えるかもしれないことへの気持ちの準(zhǔn)備ができている」と説明した。

また、「もしも貿(mào)易戦爭(zhēng)によって中國(guó)の対外貿(mào)易が崩壊し、人民元が1ドル10元（約158円）以上になっていたら、われわれは今のような自信を得ることはできなかったはずだ。しかし、中國(guó)は歐州や東南アジア諸國(guó)連合（ASEAN）、日本との貿(mào)易の成長(zhǎng)によって米中貿(mào)易戦爭(zhēng)の損失を補(bǔ)い、人民元のレートは1ドル7元（約110円）前後で変動(dòng)、経済成長(zhǎng)率も合理的なレベルにある。中國(guó)人の全體的な自信は、この2年間で國(guó)が成し遂げたことの総括なのである」と論じた。

記事は最後に、「われわれは貿(mào)易戦爭(zhēng)を通して、米國(guó)がいかに強(qiáng)大かを再確認(rèn)した。失うものがあったと同時(shí)に成長(zhǎng)もした。実際、この2年で中國(guó)は米國(guó)から多くのことを新たに學(xué)んでいる。これがいわゆる、『ぶつかることは、相手を?qū)Wぶための方法の一つである』というロジックなのだろう」と指摘?！纲Q(mào)易戦爭(zhēng)はまだ終わっておらず、今後の交渉はさらに困難でこう著したものになるだろう。この先に何が起こるかを予測(cè)することはできないが、中國(guó)に乗り越えられないものはないということを、われわれは信じている」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/巖谷）