2019年12月25日、中國(guó)のテクノロジー系メディアの快科技は、今月9日に日本市場(chǎng)に參入した中國(guó)スマートフォン?スマート家電大手のシャオミ（Xiaomi、小米科技）について、「日本上陸第一弾製品として投入したいくつかの製品のうち、『Miスマートバンド4』は初日の販売で大成功を収めた」と報(bào)じた。

シャオミは、日本上陸第一弾製品として、Androidスマートフォン「Mi Note 10」、ウェアラブルデバイス「Miスマートバンド4」、モバイルバッテリー「パワーバンク3」、炊飯器「Mi IH炊飯器」、スーツケースの投入を発表。Miスマートバンド4は12月23日からでAmazonで販売が開(kāi)始された。

快科技によると、シャオミのマーケティング部門の副総経理、臧智淵（ザン?ジーユエン）氏は23日夜、自身のウェイボー（微博）アカウントを更新し、Miスマートバンド4が同日、Amazonの「活動(dòng)量計(jì)」のランキングで、「売れ筋」「新著」「ほしい物」「人気ギフト」のすべてで1位になっていることを伝えた。

シャオミの日本向けの公式ツイッターアカウントも24日、Miスマートバンド4について「人気沸騰中です！Amazonのスマートバンドランキングで第1位を獲得しました！たくさんの方にご注目いただきまして、ありがとうございます」と投稿し、スマートウオッチの4つのランキング（12月23日午後8時(shí)52分時(shí)點(diǎn)）で1位になったことを伝えている。

臧氏の投稿のコメント欄には、「すでに在庫(kù)切れになっているじゃないか。予想を超える人気ぶり」「すごいぞシャオミ」「シャオミおめでとう」「良い製品みんな大好き」「日本人がシャオミの炊飯器をどう評(píng)価するかも注目」などの聲が寄せられていた。（翻訳?編集/柳川）