2013年9月12日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國外交部の趙泰永（チョ?テヨン）報道官は記者會見の席上、“日韓首脳會談または外相會談実現(xiàn)の重要な前提”について、「日本の政府高官は日韓関係が緊張狀態(tài)にある原因についてよく考えるべきだ」と強調(diào)した。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

趙報道官は、一部メディアの「日韓外相が9月末に開かれる國連総會で會談を行う」という報道について、「まだ確定したわけではない。外交部內(nèi)では両國の重要な問題について検討を行っており、一定の進展を見ている」とした。

先ごろ開催された20カ國?地域（G20）首脳會談（サミット）の際、日本の安倍晉三首相と韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が短い立ち話をした。これは2012年12月に安倍政権が誕生してから初めての日韓首脳の接觸となった。日本メディアは、安倍首相が樸大統(tǒng)領(lǐng)に早期の日韓首脳會談の実現(xiàn)を呼びかけた可能性があると伝えたが、韓國側(cè)は日本は歴史問題などで積極的な態(tài)度を示すべきだと主張しており、會談が実現(xiàn)するかは未知數(shù)だ。（翻訳?編集/北田）