韓國人口保健福祉協(xié)會（KoPHWA）の調(diào)査により、韓國で20代の若者のうち6割が「子どもがほしくない」と考えていることが分かった。4日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で中國メディア?時差視頻が報じると、中國のネットユーザーからも大きな関心が寄せられた。

子どもを望まない理由として最も多かったのは「現(xiàn)在の社會は子育てにふさわしくないから」で、36％が回答した。同協(xié)會の研究員は、「今の20代は社會の不平等さにかなり觸れてきた世代で、彼らは同世代の人々の生活もそれほど幸せではないと捉えている。そういった経験や印象が、結(jié)婚?出産に対する考え方に影響を及ぼしているのだろう」と分析している。

同調(diào)査では、「努力しても報われない」「社會の不平等を自ら経験したことがある」と答えた人の割合もそれぞれ全體の74％に上ったという。また、具體的にどういった點に不平等さを感じるかについては、「親世代から受けられるサポート」「経済能力」「性別」の順で多かったという。

この話題は、微博でも関連キーワードが一時検索キーワードランキングの上位に登場するなど広く注目を集めた。中國のネットユーザーからは、「中國だって似たようなもの」「自分のことで精いっぱいなのに、子どものことまで手が回るはずがない」「子どもがいらないどころか、結(jié)婚すらしたくない」などと同調(diào)する意見が數(shù)多く見られたほか、「中國はまだいい。経済が急速に発展しているから、將來に希望が持てる」という意見も寄せられた。

韓國統(tǒng)計局が以前発表した統(tǒng)計によると、2018年の韓國の合計特殊出生率は0．98で、同年に世界で唯一の出生率1未満の國になった。（翻訳?編集/巖谷）