オリンピックも車內(nèi)で見(jiàn)れます、新型通信システム搭載の地下鉄が完成―北京市

北京市の地下鉄5號(hào)線はすでに建設(shè)工事を終了し、現(xiàn)在はテスト運(yùn)行が実施されている。6月30日よりテスト営業(yè)が開(kāi)始、9月20日に正式営業(yè)が開(kāi)始される予定だ。

【その他の寫真】

5號(hào)線は市街を南北に貫く路線で、太平莊北駅と宋家莊駅の間、27.6kmを結(jié)ぶ。最新の設(shè)備と技術(shù)が採(cǎi)用されているが、特に光ファイバーによる通信システムが注目されている。***

各車両に設(shè)置された8臺(tái)のモニターには、光ファイバー経由で映像の表示が可能となる。オリンピック期間にはこのシステムを利用して、競(jìng)技映像やオリンピック関連のニュースが流される予定だ。さらに単に映像を受信するだけではなく、車內(nèi)に設(shè)置された監(jiān)視カメラの映像をリアルタイムで中央センターに送信することが可能となる。テロ対策の切り札としても期待されている。（翻訳/編集?KT）