2019年11月22日、韓國?國民日報は「BTS、兵役特例受けられず…蕓術?體育代替服務維持」との見出しで、兵役免除問題が注目されていたBTSが「予定通り兵役に就くことになった」と報じた。

記事によると、韓國政府は同月21日に兵役代替服務制度改善案を発表した。現(xiàn)役服務人員の減少狀況に備えて産業(yè)分野、代替服務人員を2026年までに7500人から6200人に1300人減らし、蕓術體育分野と理工系博士課程の代替服務規(guī)模は維持、大衆(zhòng)蕓術分野は代替服務に含まないことにしたという。

これにより、韓國の人気アイドルグループBTSなど蕓能人に兵役代替服務の特例を與えないとする現(xiàn)行の制度が維持されることになった。韓國政府関係者は「兵役義務の公平性を高めようとする政府の基本的な立場を考慮した」とし、「大衆(zhòng)音楽に範囲を広げる場合、映畫など他分野の問題と客観的編入基準の決定が難しい點などを考慮した」と説明したという。

これを受け、韓國のネット上では「BTSは他とは違う。韓國の地位を相當高めてくれてるし、経済効果もすごい」「ちょっと認めてあげようよ。韓國の全國民を見ても、彼らに代わる人はいない」「國民投票したらどんな結(jié)果になるかな？兵役で活動できなかったら、國家的にもマイナス」など特例を認めて欲しいと願う聲が上がっている。

一方で「本人が特例を與えてくれって言ってる訳でもないのに」「兵役は當たり前じゃない？人気がある人ほどお手本になるし」「韓國代表のスポーツ選手とよく比べられるけど、選手は國を背負ってる一方で、BTSは會社の稼ぎ頭のようなもの」など特別扱いはすべきでないとの意見も少なくない。（翻訳?編集/松村）