<中華ボイス>女性教師が生前語(yǔ)った幸せのかたち、「何より愛(ài)する者と一緒にいること」―復(fù)旦大學(xué)教師

Record China    2013年6月14日(金) 0時(shí)31分

拡大

13日、中國(guó)は経済が大きく発展したこと一方で、會(huì)社員のストレスが世界最大の國(guó)ともいわれている。復(fù)旦大學(xué)の女性教師は生前「死にもの狂いでマイホームを手に入れる必要などない、愛(ài)する者と一緒ならどんな場(chǎng)所でも幸せなのだから」と語(yǔ)った。寫(xiě)真は南京市の公園。

(1 / 2 枚)

2013年6月13日、中國(guó)は経済が大きく発展した一方で、會(huì)社員のストレスが世界で最も大きい國(guó)ともいわれている。2012年10月にレンタルオフィス世界最大手、英リージャスの調(diào)査で、世界80カ國(guó)?地域の會(huì)社員1萬(wàn)6000人のうち、前年よりストレスが増したと答えた人は、中國(guó)本土では75%、香港では55%に達(dá)し、ランキングの1位と4位だったと明らかになった。これは、平均の48%を大きく上回る。仕事や結(jié)婚、マイホームなどがストレスの要因になっている。

その他の寫(xiě)真

復(fù)旦大學(xué)の女性教師于娟(ユー?ジュエン)氏は2011年に乳腺のガンで他界した。彼女は生前つけていた日記でこの様に語(yǔ)っている?!干人坤为M間に置かれた時(shí)、人は必死になって殘業(yè)したり、マイホームやマイカーを手に入れるために自分にプレッシャーを與えたりすることが、不確かでさほど重要ではないものだと気が付くだろう。時(shí)間があるのなら子供のそばに居てあげ、車(chē)を買(mǎi)うお金があるなら親に靴の1足でも買(mǎi)ってあげるべきだろう。死にもの狂いでマイホームを手に入れる必要などない、愛(ài)する者と一緒ならどんな場(chǎng)所でも幸せなのだから」と彼女の幸せに対する考え方を記した。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜