2013年6月1日、経済発展や社會(huì)の変動(dòng)に伴うモラルの崩壊や、「一人っ子政策」の影響による甘やかされた子供が社會(huì)問(wèn)題となっている中國(guó)。このほど、中國(guó)紙?環(huán)球時(shí)報(bào)はウェブ上でアンケートを?qū)g施し、「自分のモラル?品行は、子供のお手本としてふさわしいと思いますか？」との質(zhì)問(wèn)を投げかけた。

【その他の寫(xiě)真】

7日午後5時(shí)時(shí)點(diǎn)で7175人の回答が集まっている。うち、74％にあたる5316人は「ふさわしい」、殘り26％にあたる1859人は「ふさわしくない」と回答している。しかし、このアンケート結(jié)果には多くが違和感を感じたようだ。アンケートのコメント欄には以下のようなコメントが寄せられた。

「子どもの健全な成長(zhǎng)には家庭教育、學(xué)校教育、社會(huì)教育の3つが必要だ。子供が未成年のうちは、家庭でのしつけが最も重要だろう。子供を?qū)W業(yè)に集中させ、しっかりとした品行を培うことは、家庭の幸福や社會(huì)の幸福につながる」

「このアンケート結(jié)果を見(jiàn)ると、回答者は質(zhì)問(wèn)の意味を理解しているのかどうかわからなくなる。どうにも信じられない結(jié)果だ！」

「7割超の人が自分自身を子供のお手本にふさわしいと考えているんだな？驚きだ。常日ごろ、この“7割”の人たちを見(jiàn)かける機(jī)會(huì)が非常に少ないものだから」

「7割以上の人が高い自己評(píng)価を持っているようだ。しかし、外に出れば、周囲の迷惑もかえりみずに大きな聲でがなり立て、どこでも痰を吐き、あちこちで路上喫煙、信號(hào)は無(wú)視、怒鳴りあいのケンカ、そんな人たちばかりだ。社會(huì)の裏を見(jiàn)れば汚職に売春、不倫、詐欺があふれ返っている。世の中の半數(shù)の人でもこれを改めれば、一応はマトモな社會(huì)になるはずなのだが」

「この社會(huì)的転換期に、子供をどう教育するかというのは非常に難しい問(wèn)題だ。世の中にはニセモノ、虛偽、詐欺、不正がはびこっている。信用を欠いた社會(huì)で、どう子供を?qū)Гい皮い盲郡猡韦?？?/p>

「子どもは1枚の白紙だ。そこに描かれた絵がみにくいものであっても、それは紙のせいではない。それを描いた人の責(zé)任である」(翻訳?編集/愛(ài)玉)