2013年6月4日、韓國?聯(lián)合ニュースの報(bào)道によると、韓國文化観光研究院は同日、同國の観光収入と支出に関するデータを発表した。環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

それによると、2013年4月の韓國観光収入は11億8700萬ドル（約1186億円）で、支出は13億6500萬ドル（約1364億円）だった。これにより、1億7800萬ドル（約178億円）の赤字となり、2012年6月以來11カ月連続の赤字を記録した。

主な原因として、円安の影響により訪韓日本人観光客が減少したことが考えられる。4月の訪韓日本人観光客は延べ20萬2500人で、前年同期比32．3％減っている。一方、訪日韓國人観光客は延べ20萬4000人に達(dá)し、前年同期比33．7％の増加となった。

このほか、今年1?4月までに韓國に訪れた外國人観光客は延べ355萬1000人で、前年同期比3％増だった。うち、中國人観光客は105萬8000人に上り前年同期比41．7％増加し、91萬5000だった日本人観光客を上回る國別最多を記録した。（翻訳?編集/內(nèi)山）